sin titulo

Para mi sorpresa, decidí escribir un poco más. En este momento, estoy a mi trabajo pero no tengo ganas de trabajar. Tengo que preparar mi curso pronto porque un otro profesor va observarme mañana por la mañana. Es muy importante que esté listo. Mañana vamos a notar la diferencia entre "le passé composé" et "l'imparfait". Este concepto es muy dificil por los estudiantes. Yo hago lo que yo peudo para explicarlo, pero es dificil. Supongo que es el mismo en Español. Hay mucho que no digo en Español porque no sé decirlo! Es por eso que quiero escribir este blog. A ver... 

Carlos

Sí, más idiomas!

Estoy escribiendo este blog porque necesito aprender español. Hace quatro años, empecé a estudiar con los CDs de Mark Frobose, "Behind the Wheel Spanish". Después, fui a Costa Rica para estudiar a una escuela cerca de la playa. El año siguiente, fui a Peru para ayudar a una otra escuela. No aprendi mucho porque estaba siempre con otros gringos. Era muy difícil a practicar. Ahora es muy importante que yo aprenda este idioma porque voy a tomar un curso avanzado de lingüística. En este momento, entiendo mucho y puedo expresarme bien, pero no estoy listo por este curso. Cuándo leo un articulo o escuchar el radio en español, entiendo 65 por ciento. En este momento, tengo un diccionario conmigo para ayudarme con mi blog. Tengo planes de escribir un poco en español casi cada día para practicar. Como mi profesor de tabla me dijo, todo es practica. Yo sé que tenía razon.

Carlos